1 00:00:14,473 --> 00:00:17,476 [♪ duke luajtur muzikë me lëkundje] 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,561 [dera hapet] 3 00:00:19,645 --> 00:00:21,355 [grykë] Oh, faleminderit Zotit që jeni në shtëpi. 4 00:00:21,438 --> 00:00:22,773 Lajm i madh. 5 00:00:22,856 --> 00:00:26,276 Vendosa të stiloj Austin për vetë Albitë. 6 00:00:26,360 --> 00:00:27,694 - Çfarë? Kjo është e mahnitshme! -Po! 7 00:00:27,778 --> 00:00:29,112 Unë jam shumë krenar për ju! 8 00:00:29,905 --> 00:00:30,989 Pse jeni kaq të djersitur? 9 00:00:31,073 --> 00:00:32,406 Dhe ju mungon një këpucë? 10 00:00:32,491 --> 00:00:35,327 Unë jam. Unë thjesht vrapova nga puna deri në shtëpi. 11 00:00:35,410 --> 00:00:37,120 Çfarë? Pse? je mire? 12 00:00:37,204 --> 00:00:39,164 Sapo e putha shefin tim dhe ai më puthi përsëri. 13 00:00:39,248 --> 00:00:40,791 Çfarë?! 14 00:00:40,874 --> 00:00:43,919 [♪ optimiste, muzikë elektronike duke luajtur] 15 00:00:50,801 --> 00:00:55,639 ♪ Bëj atë që ndjen sepse gjithçka është e vërtetë ♪ 16 00:00:55,722 --> 00:00:58,058 ♪ 'Sepse gjithçka është e vërtetë ♪ 17 00:01:05,899 --> 00:01:08,652 Prit, pra më thuaj pikërisht ajo që ndodhi. 18 00:01:08,735 --> 00:01:11,613 Dhe si miku juaj i eksituar, ju lutem mos lini asnjë detaj. 19 00:01:11,697 --> 00:01:12,823 Ishte kaq vapë. 20 00:01:12,906 --> 00:01:14,032 -[psherëtij] -Por edhe i përmbajtur. 21 00:01:14,116 --> 00:01:15,576 -Mm. -Gjë që e bëri edhe më të nxehtë. 22 00:01:15,659 --> 00:01:16,785 -Mm. -Ai i ka këto buzë të buta 23 00:01:16,868 --> 00:01:20,289 dhe vetëm një nuancë kashte, dhe duart e tij ishin mbi belin tim. 24 00:01:20,372 --> 00:01:21,790 Dhe pastaj, keni bërë seks në tavolinën e tij. 25 00:01:21,873 --> 00:01:23,625 A i keni shtyrë të gjitha letrat në dysheme? 26 00:01:23,709 --> 00:01:25,294 Gjithmonë kam dashur ta bëj këtë. 27 00:01:25,377 --> 00:01:26,795 Bill nuk ka asgjë në tavolinën e tij. 28 00:01:26,878 --> 00:01:28,171 Estetika e tij është më minimaliste. 29 00:01:28,255 --> 00:01:30,007 Nuk është ky detaji Doja të sqarohesha. 30 00:01:30,090 --> 00:01:31,675 A keni bërë seks? 31 00:01:31,758 --> 00:01:33,051 - Jo, sigurisht që jo. -[psherëtij] 32 00:01:33,135 --> 00:01:34,678 I gjithë ky ishte një gabim i madh. 33 00:01:34,761 --> 00:01:37,264 Unë nuk mund të bëj seks me një kolege, lëre më shefin tim. 34 00:01:37,347 --> 00:01:38,682 Epo, a mund të bëj seks me të? 35 00:01:38,765 --> 00:01:40,309 - Ai është shumë i nxehtë. -Abi! 36 00:01:40,392 --> 00:01:42,227 Mirë. Pra, çfarë do të bëni për këtë? 37 00:01:42,311 --> 00:01:44,062 - Gjëja e pjekur. -Mm. 38 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 Bëhu sikur nuk ka ndodhur kurrë derisa të dy ta harrojmë. 39 00:01:46,189 --> 00:01:47,899 A është kjo gjëja e pjekur? 40 00:01:47,983 --> 00:01:49,860 Jo, por në mbrojtjen time, më lini të qetë. 41 00:01:49,943 --> 00:01:53,363 [♪ "Puthje e vogël e ëmbël" nga Brotherhood of Peace duke luajtur] 42 00:01:53,447 --> 00:01:55,490 ♪ Oh po, puthja ime e vogël e ëmbël ♪ 43 00:01:55,574 --> 00:01:57,159 ♪ Puthje e ëmbël ♪ 44 00:01:58,160 --> 00:02:00,245 Hej, a ju njoh nga diku? 45 00:02:00,329 --> 00:02:01,580 Jo, nuk mendoj kështu, njeri. 46 00:02:01,663 --> 00:02:04,499 Ti je djali i kirurgjisë së nofullës. 47 00:02:04,583 --> 00:02:06,001 [qesh] Shikoni, kjo ishte vetëm një gjë e vetme. 48 00:02:06,084 --> 00:02:07,586 Unë jam-- jam më i fokusuar në aktrim. 49 00:02:07,669 --> 00:02:08,837 -Oh. [qesh] - Edhe sa kohë 50 00:02:08,920 --> 00:02:10,213 a mendoni se do ta bëjmë duhet të presim? 51 00:02:10,297 --> 00:02:13,175 Oh, kjo është gjëja argëtuese rreth thirrjeve të transmetimit të hapur. 52 00:02:13,258 --> 00:02:15,344 Mund të jetë dy orë, mund të jetë 12. 53 00:02:15,427 --> 00:02:18,013 Çfarë? H-Si jeton keshtu? A është normale kjo? 54 00:02:18,096 --> 00:02:19,890 Nëse nuk keni një agjent, është. 55 00:02:19,973 --> 00:02:21,725 -Oh, kjo është e tmerrshme! - Jo me të vërtetë. 56 00:02:21,808 --> 00:02:23,727 Unë kam qenë një kufomë mbi çdo ligj dhe rend. 57 00:02:23,810 --> 00:02:25,103 E dua shumë. 58 00:02:25,187 --> 00:02:28,065 Pjesa më e vështirë është të mos buzëqeshësh kur ata po ma grumbullojnë trupin. 59 00:02:28,148 --> 00:02:31,151 Mirë, kjo është ajo. Vendet janë mbushur. 60 00:02:31,234 --> 00:02:32,361 Mund të shkoni në shtëpi. 61 00:02:32,444 --> 00:02:34,655 Prisni, prisni, prisni. Unë jam këtu që nga ora 5 e mëngjesit. 62 00:02:34,738 --> 00:02:37,366 Epo, tani e dini për të arritur këtu më herët. 63 00:02:38,742 --> 00:02:41,453 Hej, shoh shumë nga vetja te ti. 64 00:02:41,536 --> 00:02:42,746 Dëshironi të shkoni për të kafshuar? 65 00:02:42,829 --> 00:02:44,915 Krispy Kreme është BOGO sot. 66 00:02:44,998 --> 00:02:46,375 Bli një, merr një. 67 00:02:46,458 --> 00:02:48,210 Unë kam nevojë për një agjent. 68 00:02:50,796 --> 00:02:53,507 Hej, a je mirë, burrë? Nuk ke porositur mëngjes këtë mëngjes. 69 00:02:53,590 --> 00:02:56,259 Po, jo, kisha një donut me veten time të ardhshme në 8 të mëngjesit. 70 00:02:56,343 --> 00:02:58,553 - Nuk dua të flas për këtë. - Mirë. 71 00:02:58,637 --> 00:03:00,931 Uh! Frutat janë të neveritshme. 72 00:03:01,014 --> 00:03:03,225 -Josh, më jep sanduiçin tënd shtesë. - Jo, yndyrore. 73 00:03:03,308 --> 00:03:05,310 Kjo është për Paula. Kam nevojë që ajo të më pëlqejë. 74 00:03:05,394 --> 00:03:06,645 Pse ju intereson çfarë mendon shefi juaj? 75 00:03:06,728 --> 00:03:07,813 A nuk të do Wes tashmë? 76 00:03:07,896 --> 00:03:09,731 Wes më pëlqen vetëm mua për shkak të mbiemrit tim. 77 00:03:09,815 --> 00:03:11,650 Paula mund të më bëjë më mirë në punën time. 78 00:03:11,733 --> 00:03:14,653 Kam provuar gjithçka për ta fituar atë. 79 00:03:14,736 --> 00:03:16,863 Unë jam gjithmonë i fundit që largohem. 80 00:03:18,323 --> 00:03:22,202 Hej, keni epideminë tuaj të vetmisë mashkullore diku tjetër, ju lutem. 81 00:03:22,828 --> 00:03:25,539 [Xhosh] Unë gjithmonë ia përsëris porosinë e saj të drekës kështu që duket vërtet bukur. 82 00:03:25,664 --> 00:03:27,207 Mora supën tuaj. 83 00:03:28,250 --> 00:03:29,668 Ku dreqin a duhet ta vendos atë? 84 00:03:30,627 --> 00:03:33,213 [duke qeshur] Dua të them, sinqerisht, Brandi Carlile eci 85 00:03:33,296 --> 00:03:34,715 kështu që Phoebe Bridgers mund të vraponte. 86 00:03:34,798 --> 00:03:36,425 Dua të them, sa kërkesa a duhet të nënshkruaj 87 00:03:36,508 --> 00:03:38,760 para se ajo të marrë rezidencën në Vegas e meriton ajo? 88 00:03:40,053 --> 00:03:41,388 Hm. 89 00:03:43,515 --> 00:03:45,851 Prit, kështu që ajo thotë "huh" është një gjë e mirë? 90 00:03:45,934 --> 00:03:48,270 Është e mrekullueshme. Çdo gjë që nuk është një fyerje është një përmirësim. 91 00:03:48,353 --> 00:03:51,773 Djali im është si një parazit duke u futur në zemrat e njerëzve. 92 00:03:51,857 --> 00:03:56,236 Mendoj se jam një gjest i menduar larg duke u bërë një vartës i respektuar. 93 00:03:56,319 --> 00:03:57,529 - [duke zvarritur] -Më fal, Cal. 94 00:03:57,612 --> 00:04:00,115 Është kërkimi im për avancim në karrierë e mërzitshme për ju? 95 00:04:00,198 --> 00:04:01,950 Shoku, këto thirrje bagëtish po më vrasin. 96 00:04:02,033 --> 00:04:04,953 Më duhet të gjej një agjent për të marrë një rol dhe pastaj të fitoj prindërit e mi. 97 00:04:05,036 --> 00:04:06,371 Akoma nuk flasin me ju? 98 00:04:06,455 --> 00:04:09,332 Jo, kjo është arsyeja pse më duhet të marr aktorë në diçka sa më shpejt të jetë e mundur. 99 00:04:09,416 --> 00:04:10,834 Epo, nuk e di për biznesin tuaj, 100 00:04:10,917 --> 00:04:13,336 por në timen, gjithçka ka të bëjë me rrjetëzimin. 101 00:04:13,420 --> 00:04:15,380 Mirë, por si? Nuk kam -- nuk kam rrjet. 102 00:04:15,464 --> 00:04:17,382 Shoku, duhet të punosh në çdo kënd. 103 00:04:17,466 --> 00:04:19,718 Unë i përkas dhjetë palestrave, tre banja, 104 00:04:19,801 --> 00:04:22,429 dhe një sallon thonjsh pranë punës ku zonjat po flasin. 105 00:04:22,512 --> 00:04:24,765 Shpesh për gjërat nuk e kuptoj. 106 00:04:24,848 --> 00:04:27,100 Por një ditë, Unë do të mësoj se çfarë është bleph. 107 00:04:29,060 --> 00:04:31,938 [♪ duke luajtur muzikë optimiste] 108 00:04:38,111 --> 00:04:40,322 Mëngjes, Paula. Ju kam marrë një sanduiç për mëngjes. 109 00:04:41,740 --> 00:04:44,493 Oh, mirë, është ftohtë dhe i lagësht. E gjetët edhe ju në tokë? 110 00:04:44,576 --> 00:04:47,204 Paula, ne duhet të zëvendësojmë gruaja ime e re e flokëve. 111 00:04:47,287 --> 00:04:49,790 Cynthia flet për njerkat e saj shumë. 112 00:04:49,873 --> 00:04:53,335 Thjesht vendos sistemin tim të flokëve në heshtje. A është kaq e vështirë? 113 00:04:53,418 --> 00:04:54,836 Vendosni disa intervista për nesër. 114 00:04:54,920 --> 00:04:59,508 Për fat të keq, unë kam tim vjetor takim me endokrinologun nesër. 115 00:04:59,591 --> 00:05:02,677 D-- Nuk kam nevojë të dëgjoj detajet e problemeve tuaja të gruas. 116 00:05:02,761 --> 00:05:04,930 Si është diabeti një problem gruaje? 117 00:05:05,013 --> 00:05:07,599 Është brenda zorrëve tuaja dhe gjëra të tjera. 118 00:05:07,682 --> 00:05:10,101 me vjen keq. Askush nuk e urren mungesën e punës më shumë se unë, 119 00:05:10,185 --> 00:05:12,479 sidomos kur do të thotë të ulesh në një tren për tre orë 120 00:05:12,562 --> 00:05:14,481 në klinikën e Doktor Murph në Long Island, 121 00:05:14,564 --> 00:05:17,067 që është i vetmi vend që mund të më përshtatet dhe - 122 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 Mirë. Nuk dua ta mendoj. 123 00:05:18,652 --> 00:05:20,111 Mund të takojmë zëvendësuesit të hënën. 124 00:05:20,195 --> 00:05:22,572 Thirrni referencat e tyre dhe shikoni se sa po qajnë. 125 00:05:24,825 --> 00:05:27,786 Mund ta hidhni këtë për mua, ju lutem? 126 00:05:27,869 --> 00:05:29,037 Në rregull. 127 00:05:33,583 --> 00:05:34,668 [psherëtij] 128 00:05:35,585 --> 00:05:39,339 Përshëndetje. Unë mbarova rinovimin e pulovrës për të tretën herë. 129 00:05:39,422 --> 00:05:41,925 - Keni një minutë për të folur? -Shko përpara. 130 00:05:42,008 --> 00:05:44,427 Vanessa, duke punuar me ty 131 00:05:44,511 --> 00:05:46,972 ka qenë një herë në jetë mundësi. 132 00:05:47,055 --> 00:05:49,558 Ju jeni një stilist legjendar. 133 00:05:49,641 --> 00:05:52,727 [♪ "Diku vetëm ne e dimë" nga Keane duke luajtur përmes altoparlantëve] 134 00:05:54,187 --> 00:05:56,648 Por ka ardhur koha që unë të... 135 00:05:56,731 --> 00:05:58,191 -[trokitje e çelësave të kompjuterit] - Dua... 136 00:05:59,109 --> 00:06:00,443 -[♪ muzika vazhdon të luajë] -Hej, më fal. Çfarë po ndodh? 137 00:06:00,527 --> 00:06:05,407 Po bëj një video nderimi për macen time Shërbimi përkujtimor i Azzedine. 138 00:06:05,490 --> 00:06:07,075 Ai ka vdekur, meqë ra fjala. 139 00:06:07,158 --> 00:06:09,369 Oh! me vjen shume keq. 140 00:06:10,996 --> 00:06:13,331 Po bëni një shërbim përkujtimor për macen tuaj? 141 00:06:13,415 --> 00:06:16,001 Na vjen keq, është vetëm miq të ngushtë. 142 00:06:16,084 --> 00:06:18,461 Dua të them, Katedralja e Shën Patrikut mund të mbajë vetëm kaq shumë njerëz. 143 00:06:18,545 --> 00:06:19,921 Por ai e meritonte. 144 00:06:20,005 --> 00:06:22,299 -Ai ishte shumë i veçantë. -Mm-hmm. 145 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 Dizajner tabby me buzëqeshjen e një engjëlli. 146 00:06:25,719 --> 00:06:27,012 [Abby] Po, më kujtohet. 147 00:06:27,095 --> 00:06:29,431 Ai ishte shumë... i ëmbël. 148 00:06:29,514 --> 00:06:31,308 -Jo, ai ishte psikotik. -[♪ muzika ndalon befas] 149 00:06:31,391 --> 00:06:32,851 Por ai ishte shoku im më i mirë. 150 00:06:32,934 --> 00:06:36,313 Ne të dy ishim bërë imun për të njëjtat anti-depresivë së bashku. 151 00:06:36,396 --> 00:06:37,856 [Abby qesh me dhembshuri] 152 00:06:37,939 --> 00:06:39,816 -Ndoshta mund të flasim për këtë më vonë. - Jo, e di çfarë? 153 00:06:39,900 --> 00:06:41,276 Mund të përdorja pak brohoritje. 154 00:06:41,359 --> 00:06:44,279 Ju po e thoshit atë Unë jam një stilist i shkëlqyer? 155 00:06:44,362 --> 00:06:47,073 Po, kjo është ajo. Ju jeni një stiliste e shkëlqyer. 156 00:06:47,157 --> 00:06:48,909 Dhe më vjen keq për humbjen tuaj. 157 00:06:48,992 --> 00:06:49,993 faleminderit. 158 00:06:51,286 --> 00:06:52,871 Mirë, kam nevojë për ty për të shkruar lavdinë e tij për mua, 159 00:06:52,954 --> 00:06:56,124 dhe pastaj brenda natës hiri i tij në laboratorin e klonimit. Pres-pres. 160 00:06:57,250 --> 00:06:58,627 Kjo do të thotë tani. 161 00:06:58,710 --> 00:07:00,962 Asnjë belbëzim. Vetëm vazhdoni të lëvizni. 162 00:07:03,048 --> 00:07:05,884 Thjesht duhet të pyes babain tim diçka shumë shpejt përpara se të shkojmë në Sweetgreen. 163 00:07:05,967 --> 00:07:08,261 Ua, kjo pamje është e sëmurë! 164 00:07:09,429 --> 00:07:11,181 Babai juaj e di kaq shumë të famshëm. 165 00:07:11,264 --> 00:07:13,058 W-Prisni, pse është atje mungon nje foto? 166 00:07:13,141 --> 00:07:15,477 Oh, unë mendoj se ai do t'i mposhtë akuzat. Por pse të rrezikohet? 167 00:07:15,560 --> 00:07:17,145 Përshëndetje. David Teitelbaum. 168 00:07:17,228 --> 00:07:18,772 Unë jam Elena. Unë punoj me djalin tuaj. 169 00:07:18,855 --> 00:07:20,607 Ah, Xhosh, ai më ka treguar për ty. 170 00:07:20,690 --> 00:07:23,485 E dini, Amerika Latine është një nga ne me rritjen më të shpejtë -- 171 00:07:23,568 --> 00:07:25,070 - Babi, ndalo. - Çfarë? 172 00:07:25,153 --> 00:07:27,614 Erdha për të parë nëse mund të tërhiqni disa fije 173 00:07:27,697 --> 00:07:29,407 për të marrë takimin e mjekut nesër. 174 00:07:29,491 --> 00:07:30,992 -Oh, a është infektuar sërish zorra juaj? -Jo! 175 00:07:31,076 --> 00:07:32,786 Jo. Jo. 176 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 Është për shefin tim, Paula. 177 00:07:35,121 --> 00:07:37,415 Ajo e ka pasur të vështirë të gjejë një endokrinologe në qytet. 178 00:07:37,499 --> 00:07:38,959 Mos thuaj më. Do të kem ndihmësin tim Martinez 179 00:07:39,042 --> 00:07:40,126 e vendosi me doktor Chen. 180 00:07:40,210 --> 00:07:41,586 -Shkëlqyeshëm. Faleminderit, babi. -Ne rregull. 181 00:07:41,670 --> 00:07:42,921 [qesh] Mirë. Në rregull. 182 00:07:43,004 --> 00:07:45,715 Mund të them vetëm se e kam dëgjuar intervistën tuaj me Terry Gross, 183 00:07:45,799 --> 00:07:48,093 dhe mendova se ke bërë pika të shkëlqyera për konsolidimin e medias. 184 00:07:48,176 --> 00:07:51,054 Vërtet? Në fakt kam marrë shumë e goditjes pas asaj interviste. 185 00:07:51,137 --> 00:07:53,431 Po, mirë, audienca e NPR mund të jetë një dhomë jehone, 186 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 por unë nuk mendoj se njerëzit duhet të fshihen nga opinionet 187 00:07:55,558 --> 00:07:57,852 që ndryshojnë nga botëkuptimi i tyre. Kjo nuk na çon askund. 188 00:07:57,936 --> 00:07:59,562 Epo, kjo është pikërisht ajo që i bërtita Terry-t 189 00:07:59,646 --> 00:08:01,564 pas intervistës, se... [duke qeshur] 190 00:08:01,648 --> 00:08:03,441 Është mirë që ju njohëm. 191 00:08:03,525 --> 00:08:05,110 Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë. Dera ime është e hapur. 192 00:08:05,193 --> 00:08:06,653 -Faleminderit. -Ne rregull? Në rregull. 193 00:08:06,736 --> 00:08:08,655 -Ne rregull. -[mërmëri] Aw. 194 00:08:10,156 --> 00:08:11,866 Më falni nëse kjo ishte një mënyrë e çuditshme për të takuar babanë tim. 195 00:08:11,950 --> 00:08:15,120 - Ju dolët mirë. - Pra, ke folur me babin për mua? 196 00:08:15,203 --> 00:08:19,082 Thjesht se punoj me këtë vajzë vërtet të bezdisshme, 197 00:08:19,165 --> 00:08:23,128 dhe cilësia e saj e vetme shpenguese është se ajo është goxha e lezetshme. 198 00:08:23,211 --> 00:08:25,005 Epo, e kuptoj plotësisht. 199 00:08:25,088 --> 00:08:28,258 I butë në kontabilitet duket shumë mirë për 90. 200 00:08:28,341 --> 00:08:30,176 Po, por nuk mund ta marr kurrë. 201 00:08:30,260 --> 00:08:32,595 -[Elena thith dhëmbët] -A do të dëshironit të rrinit më vonë? 202 00:08:34,097 --> 00:08:35,265 Po, do ta bëja. 203 00:08:41,187 --> 00:08:43,857 [♪ duke luajtur muzikë optimiste xhaz] 204 00:08:47,527 --> 00:08:48,903 Hej, dipshis! 205 00:08:48,987 --> 00:08:51,698 Ndaloni të përdorni nuancat e gjelbër për të gjitha librat e fushës. 206 00:08:51,781 --> 00:08:54,659 Çfarë jam unë, një leprechaun i ndyrë? A duhet të kalojmë mbi rrotën e ngjyrave? 207 00:08:54,743 --> 00:08:56,244 Jo, zotëri. Më falni, zotëri. 208 00:08:56,327 --> 00:08:58,204 Qetësohu. Thjesht rregullojeni. 209 00:08:59,122 --> 00:09:00,665 [♪ muzikë shpirt duke luajtur] 210 00:09:00,749 --> 00:09:02,000 ♪ Zoti i mirë ♪ 211 00:09:03,460 --> 00:09:05,545 Hej, djema? Le të formojmë. 212 00:09:09,174 --> 00:09:12,343 Hej! A e ke lënë Vanessa akoma? 213 00:09:12,427 --> 00:09:14,304 [Abby] [në telefon] Jo, dhe nuk është kjo arsyeja pse po telefononi. 214 00:09:14,387 --> 00:09:16,389 si po shkon me shefin tuaj seksi? 215 00:09:16,473 --> 00:09:20,351 Klienti po vepron krejtësisht normale. 216 00:09:20,435 --> 00:09:23,605 As një shikim, asgjë. Është sikur jemi në radhë në DMV. 217 00:09:23,688 --> 00:09:26,149 E shkëlqyeshme, pikërisht kështu çfarë doje, apo jo? 218 00:09:26,232 --> 00:09:30,487 Po, përveçse është kaq normale, është gjithashtu e dëmshme. 219 00:09:30,570 --> 00:09:33,990 Është-- Unë kam filluar të ndihem i çmendur. A thua, a ndodhi kjo? 220 00:09:34,074 --> 00:09:36,284 Është pak shpejt për të filluar vënien në dyshim të realitetit. 221 00:09:36,367 --> 00:09:38,787 -Ka kaluar më pak se një ditë. -E di. 222 00:09:38,870 --> 00:09:40,080 -[tingëllon telefoni] -[grykë] Ah! 223 00:09:40,955 --> 00:09:43,333 -Duhet të shkoj. -Oh, jo! 224 00:09:43,416 --> 00:09:45,376 Çfarë, bëri Patagonia shitet nga zinxhirët e katërt? 225 00:09:45,460 --> 00:09:48,463 Jo, më keq! Unë jam në Fisher Trashen. 226 00:09:48,546 --> 00:09:51,049 -Oh! -Më falni, çfarë është Fisher Trashen? 227 00:09:51,132 --> 00:09:52,342 Është një llogari në Instagram. 228 00:09:52,425 --> 00:09:54,844 Ata postojnë papastërti në lidhje me punonjësit e Fisher Stassen. 229 00:09:54,928 --> 00:09:56,930 Dhe një herë në muaj, ata postojnë një shkelës më të keq. 230 00:09:57,013 --> 00:10:00,558 [tallet] Dhe duket si dikush paraqiti në mënyrë anonime Davis. 231 00:10:00,642 --> 00:10:03,186 [Davis] Anonim, bytha ime. Unë e di saktësisht se kush e ka shkruar këtë. 232 00:10:03,269 --> 00:10:05,980 E doni terroristin? Çfarë keni bërë? 233 00:10:06,064 --> 00:10:08,108 Oh, nuk e di, u përpoq të bëhesh zotëri? 234 00:10:08,191 --> 00:10:09,943 Dhe çfarë do të thotë kjo? 235 00:10:10,026 --> 00:10:13,488 Epo, u lidha me këtë analist quajtur Madison disa herë. 236 00:10:13,571 --> 00:10:17,158 Por, kur ajo u zhvillua, E çova në një vakt omakase shumë klas, 237 00:10:17,242 --> 00:10:20,662 dhe i thashë që nuk dëshiroj më për të vazhduar miqësinë tonë të rastësishme seksuale. 238 00:10:21,454 --> 00:10:24,833 Kjo nuk tingëllon aq keq. Kjo është si mënyra ideale për t'u hedhur poshtë. 239 00:10:24,916 --> 00:10:27,001 Por njerëzit thjesht do të supozojnë Unë jam një djalë i keq, 240 00:10:27,085 --> 00:10:29,170 dhe unë nuk jam një djalë i keq, AJ! 241 00:10:29,254 --> 00:10:31,673 Unë jam një romantik, si Hugh Grant në Notting Hill, 242 00:10:31,756 --> 00:10:33,174 ose Ryan Gosling në The Notebook. 243 00:10:33,258 --> 00:10:35,677 Cilët udhëheqës të tjerë të famshëm je si ti 244 00:10:35,760 --> 00:10:38,221 Mos u bëj kurvë, Jocelyn. Ti e di që unë i trajtoj mirë gratë. 245 00:10:38,930 --> 00:10:39,931 -Dileep. -Jo. 246 00:10:40,014 --> 00:10:41,808 Jo, ju duhet të flisni në Madison për mua. 247 00:10:41,891 --> 00:10:44,018 - Ajo më bllokoi. -Unë qëndroj jashtë dramës. 248 00:10:44,102 --> 00:10:45,728 - Nuk është për mua. -Po, por unë kam nevojë për të 249 00:10:45,812 --> 00:10:47,605 për ta hequr atë. Jocelyn? 250 00:10:47,689 --> 00:10:49,107 Thjesht më quajte kurvë. 251 00:10:56,531 --> 00:10:59,409 - Unë do ta bëj. - Çfarë? Jeni i sigurt? 252 00:10:59,492 --> 00:11:01,244 Po, e kam marrë këtë. Unë jam vajzë e një vajze. 253 00:11:01,327 --> 00:11:03,913 A jeni ju? Sepse dukesh më shumë një vajzë e një djali pa shokë. 254 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 Vetëm hesht dhe më lër të të ndihmoj. Unë mund ta bëj. 255 00:11:07,083 --> 00:11:09,544 Dhe unë mund të përdor një shpërqendrim. 256 00:11:10,670 --> 00:11:12,422 [Davis] Mirë, faleminderit. 257 00:11:18,219 --> 00:11:20,305 Uau. Dukesh kaq mirë. 258 00:11:20,388 --> 00:11:23,683 Dhe thjesht për të qenë të qartë, ky është një kompliment për veten time. 259 00:11:23,766 --> 00:11:25,852 Dërgoni atyre fotografi për djalin tim të rrjeteve sociale, 260 00:11:25,935 --> 00:11:27,061 ai do t'ju etiketojë në postim. 261 00:11:27,145 --> 00:11:29,022 Jo, jo, jo, mos me etiketo ne asgje. 262 00:11:29,105 --> 00:11:31,107 Thjesht - nuk ia kam thënë ende Vanesës. 263 00:11:31,191 --> 00:11:33,067 Friggin' Azzedine. 264 00:11:33,151 --> 00:11:35,486 Mirë, mirë, jeni gati për sonte. 265 00:11:35,570 --> 00:11:37,488 Vetëm mos harroni të mbani pozat tuaja të thjeshta 266 00:11:37,572 --> 00:11:39,616 në tapetin e kuq. Më trego. 267 00:11:41,659 --> 00:11:42,744 Çfarë është kjo? 268 00:11:42,827 --> 00:11:44,412 Unë kurrë nuk e di me të vërtetë çfarë të bëj me duart e mia. 269 00:11:44,495 --> 00:11:46,748 Jo, jo, jo. Pa armë, pa gishta të mëdhenj. 270 00:11:46,831 --> 00:11:48,541 Çfarë po bën? Po mbani portokallet? 271 00:11:48,625 --> 00:11:50,543 Është e çuditshme. Veproni normalisht. 272 00:11:52,253 --> 00:11:54,088 [psherëtij] Po, sigurisht. 273 00:11:54,172 --> 00:11:55,590 E kuptove, shef. 274 00:11:57,842 --> 00:12:01,429 Mirë, duhet të iki shkruani një eulogji mace tani. 275 00:12:01,512 --> 00:12:03,181 Por fat të mirë sonte. 276 00:12:03,264 --> 00:12:07,101 Dhe nëse George Clooney pëlqen pamja juaj, dërgoje atë në rrugën time. 277 00:12:07,185 --> 00:12:08,728 - Do të bëjë. -[qesh] 278 00:12:12,106 --> 00:12:15,443 [♪ "ll fait chaud" nga Corine duke luajtur] 279 00:12:37,799 --> 00:12:38,883 Jeni Madison? 280 00:12:38,967 --> 00:12:39,968 Po. 281 00:12:40,802 --> 00:12:43,304 Oh, më fal. Nuk e shes më Ritalin. 282 00:12:44,305 --> 00:12:47,308 Uh... [qesh] Në fakt doja të flas me ty për Dejvisin. 283 00:12:47,392 --> 00:12:51,354 Ai është një shok. E di që e ke vënë në Fisher Trashen. 284 00:12:51,437 --> 00:12:54,524 Dhe shiko, e kuptoj. Burrat ndonjëherë mund të jenë kaq zhgënjyes. 285 00:12:54,607 --> 00:12:57,902 Por unë shpresoja se ndoshta po të bisedonim, si grua me grua, 286 00:12:57,986 --> 00:12:59,946 mund të jesh i hapur për ta hequr atë? 287 00:13:00,029 --> 00:13:01,155 Pse do ta bëja këtë? 288 00:13:01,239 --> 00:13:03,449 Epo, e kuptoj këtë keni pasur ndjenja për të, 289 00:13:03,533 --> 00:13:06,536 por a do të flakësh vërtet një djalë për të hedhur pas një flakë? 290 00:13:06,619 --> 00:13:08,121 Një flakë? 291 00:13:08,204 --> 00:13:11,958 Ne u takuam për tre muaj pasi më ndoqi për një vit. 292 00:13:12,041 --> 00:13:13,334 Ne adoptuam një qen së bashku. 293 00:13:14,168 --> 00:13:17,672 -Më falni, çfarë keni bërë? - Ai tha se ishte praktikë për të ardhmen tonë. 294 00:13:17,755 --> 00:13:21,134 Dhe tani, unë zotëroj një mastiff me emrin Post Malone. 295 00:13:21,217 --> 00:13:23,052 Grupet e tij janë kaq të mëdha. 296 00:13:23,136 --> 00:13:25,430 -Oh, Zoti im! - Pra, po, grua për grua, 297 00:13:25,513 --> 00:13:27,265 nuk e ke idene e dreq për çfarë po flisni. 298 00:13:30,476 --> 00:13:31,728 [duke trokitur "Rruaj dhe një prerje flokësh"] 299 00:13:31,811 --> 00:13:33,646 [Abby] Hyni brenda. 300 00:13:33,730 --> 00:13:34,772 -Hej. -[Abby] Më vjen keq. 301 00:13:34,856 --> 00:13:37,108 -Sapo po përfundoj një punë. -[dera mbyllet] 302 00:13:37,191 --> 00:13:38,609 Cila është një fjalë më e bukur për "i egër"? 303 00:13:38,693 --> 00:13:40,069 Feral? -Mm-hmm. 304 00:13:40,153 --> 00:13:42,488 -Çfarë po bën? -Vetëm një eulogji mace. 305 00:13:42,572 --> 00:13:44,282 Mos u shqetësoni për këtë. 306 00:13:44,365 --> 00:13:46,200 - Pra, çfarë ka? - Pra, siç e dini, 307 00:13:46,284 --> 00:13:50,246 Kohët e fundit kam lënë shkollën e mjekësisë për t'u bërë një aktor i papunë pa perspektivë. 308 00:13:50,330 --> 00:13:52,540 Unë do të dhuroj për GoFundMe tuaj përderisa nuk më bën ti 309 00:13:52,623 --> 00:13:54,042 shikoni çfarëdo filmi të shkurtër ju jeni duke bërë. 310 00:13:54,125 --> 00:13:56,419 Jo, kjo është disi më e turpshme. 311 00:13:56,502 --> 00:14:00,173 Po pyesja veten nëse Austin do ta bënte ndonjëherë më jep këshilla se si të marr një agjent. 312 00:14:00,256 --> 00:14:02,842 A-Dhe unë e di që ai është shumë i zënë, dhe ai me siguri merr kërkesa 313 00:14:02,925 --> 00:14:04,677 kështu gjatë gjithë kohës, dhe nuk dua t'ju nxjerr jashtë. 314 00:14:04,761 --> 00:14:06,137 -Y-E di, me fal. Harroje atë. -[klikimi i telefonit] 315 00:14:06,220 --> 00:14:07,764 -Thjesht harro e pyeta. - Jo, është mirë. 316 00:14:07,847 --> 00:14:09,015 Unë po i dërgoj mesazhe atij tani. 317 00:14:09,098 --> 00:14:11,768 -[teksti duke shtypur] -Ndonjëherë ai merr pak kohë për t'u përgjigjur. 318 00:14:11,851 --> 00:14:12,894 [tingëllon teksti] 319 00:14:12,977 --> 00:14:15,229 Oh. Kjo ishte e shpejtë. 320 00:14:15,313 --> 00:14:16,731 Ai thotë po. 321 00:14:16,814 --> 00:14:19,192 Ai ka kohë nesër, nëse je i lirë. 322 00:14:19,275 --> 00:14:21,361 Po, oh, Zoti im, faleminderit. Po! 323 00:14:21,444 --> 00:14:22,445 Po, sigurisht. 324 00:14:25,782 --> 00:14:27,575 [gjuhë duke klikuar] Um, mendjemprehtë. 325 00:14:27,658 --> 00:14:29,410 A është mendjemprehtësi më i mirë se i egër? 326 00:14:29,494 --> 00:14:31,120 I padrejtë? I padrejtë. Kjo është mirë. 327 00:14:31,204 --> 00:14:33,289 -Macja e çuditshme, po. -Ju mirëpresim. 328 00:14:33,373 --> 00:14:34,791 [duke qeshur] 329 00:14:34,874 --> 00:14:37,710 [Josh] Mirë, pranoje që të bëri përshtypje. 330 00:14:37,794 --> 00:14:41,589 -[Elena] Nga dinosaurët apo nga ju? -[Josh] Domethënë, të dyja? 331 00:14:41,672 --> 00:14:43,800 [Elena] Kjo është ambicioze. 332 00:14:43,883 --> 00:14:46,803 [Josh] Epo, mendoj Jam plot surpriza. 333 00:14:46,886 --> 00:14:48,304 [Elena] Ishte shumë argëtuese. 334 00:14:48,388 --> 00:14:50,932 Unë kurrë nuk kam qenë në Muzeu i Historisë Natyrore gjatë natës. 335 00:14:51,015 --> 00:14:53,184 Më vjen shumë keq për rrëmujën. 336 00:14:53,267 --> 00:14:54,936 Çdo mëngjes Më duhet të provoj 20 gjëra, 337 00:14:55,019 --> 00:14:56,854 'sepse ju e dini, në punë, Jam kritikuar vazhdimisht 338 00:14:56,938 --> 00:14:58,314 - për atë që vesh. -Josh? 339 00:14:58,398 --> 00:15:00,691 E cila është e çmendur, sepse në fakt po tërheq ndikim 340 00:15:00,775 --> 00:15:02,443 nga stili i Wes. A i keni parë fotot e tij 341 00:15:02,527 --> 00:15:05,613 -kur ishte i ri? -Josh, nuk dua të flas për Uesin. 342 00:15:09,784 --> 00:15:13,287 [♪ muzikë e butë duke luajtur] 343 00:15:14,414 --> 00:15:16,040 [të dy qeshin me zë të ulët] 344 00:15:18,876 --> 00:15:21,045 [Blakely] [në telefon] Oh, nuk jam i lumtur për këtë. 345 00:15:21,129 --> 00:15:24,674 Urime Austin Blanchett, sepse kjo veshje e patrembur 346 00:15:24,757 --> 00:15:28,803 e ka vendosur atë fort në listën time nga pesë meshkujt më të mirë në Hollywood 347 00:15:28,886 --> 00:15:31,347 Unë nuk do të shtyja në trafikun që vjen, 348 00:15:31,431 --> 00:15:35,435 që do të thotë se Timothée Chalamet ka rënë në rrugë dhe jashtë listës sime. 349 00:15:36,352 --> 00:15:37,437 Ai e di se çfarë ka bërë. 350 00:15:37,520 --> 00:15:39,397 -[Abby bërtet] - [Duartrokitje] E mahnitshme! 351 00:15:39,480 --> 00:15:41,566 Mirë, rrëfim. Nuk e di kush është ky djalë. 352 00:15:41,649 --> 00:15:43,401 -Por kjo ndihet e madhe, apo jo? -Po. 353 00:15:43,484 --> 00:15:45,653 Blakely Thornton është një shijues social. 354 00:15:45,736 --> 00:15:47,488 Ai është si moda Jerome Powell. 355 00:15:47,572 --> 00:15:49,031 Oh, kjo është e madhe! 356 00:15:49,115 --> 00:15:50,867 Ndjehem sikur jam i ligjshëm tani. 357 00:15:50,950 --> 00:15:52,952 Si, nuk është aq e frikshme për të lënë Vanessa. 358 00:15:53,035 --> 00:15:54,245 -Mm-hmm. - Do ta bëj nesër. 359 00:15:54,328 --> 00:15:55,663 Mirë, tani, 360 00:15:55,746 --> 00:15:58,082 Unë as nuk do të pyes për situatën e projektligjit, 361 00:15:58,166 --> 00:16:00,626 sepse nëse do të kishte ndonjë përditësim, do të më thoshit. 362 00:16:00,710 --> 00:16:02,795 Po. Ende nuk e di se çfarë po mendon. 363 00:16:02,879 --> 00:16:04,297 Ende më çmend. 364 00:16:04,380 --> 00:16:07,175 -Mirë, pa pyetje të tjera. -[psherëtij] 365 00:16:08,593 --> 00:16:10,761 [trokitje] Përshëndetje, keni një minutë? 366 00:16:10,845 --> 00:16:12,847 -Kam gjithmonë kohë për një Teitelbaum. -Shkëlqyeshëm. 367 00:16:13,473 --> 00:16:17,560 Pra, Paula, nuk mund të ndihmoja duke dëgjuar gjithë sprovën e mjekut. 368 00:16:17,643 --> 00:16:19,896 Unë arrita të të kap një takim sot 369 00:16:19,979 --> 00:16:21,647 me endokrinologun kryesor të Manhatanit 370 00:16:21,731 --> 00:16:23,316 pikërisht në qoshe. A do ta dëshironit këtë? 371 00:16:24,442 --> 00:16:26,736 Oh, kjo është shumë e bukur, por nuk ka si 372 00:16:26,819 --> 00:16:28,154 sigurimi im do ta mbulojë atë. 373 00:16:28,237 --> 00:16:29,697 Unë u kujdesa për këtë. Është në shtëpi. 374 00:16:29,780 --> 00:16:31,699 Shtëpia është babai im. 375 00:16:31,782 --> 00:16:33,618 Josh, kjo është shumë, 376 00:16:33,701 --> 00:16:36,162 dhe-- dhe nuk jam i sigurt se është e përshtatshme. 377 00:16:36,245 --> 00:16:37,914 Paula, mos u bëj një martire e tillë. Jam i sigurt që ky djalë është shumë më i mirë 378 00:16:37,997 --> 00:16:40,416 sesa mjeku juaj i qendrës së striptizmit në Massapequa. 379 00:16:40,500 --> 00:16:41,834 Ajo do ta marrë. faleminderit. 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 -Faleminderit. -Të kuptova, Paula. 381 00:16:45,796 --> 00:16:49,133 Josh, a e di babai yt? se Kris Jenner doktoreshë për përmirësimin e fytyrës? 382 00:16:49,217 --> 00:16:51,135 Unë kam qenë në listën e pritjes për muaj të tërë. 383 00:16:51,219 --> 00:16:53,679 -[përqesh] - [duke këputur] Unë do të shoh se çfarë mund të bëj. 384 00:17:07,193 --> 00:17:08,194 Hej, Austin? 385 00:17:08,277 --> 00:17:10,029 Oh. Na vjen keq, njeri. 386 00:17:10,112 --> 00:17:12,865 Po, nuk dua të bëj asnjë fotografi tani, por ndoshta në rrugëdalje. 387 00:17:12,949 --> 00:17:14,575 Oh, oh jo, më falni, nuk... Nuk dua foto. 388 00:17:14,659 --> 00:17:16,494 Unë jam, um, unë jam shoku i Abby, Kel. 389 00:17:16,577 --> 00:17:19,747 Ah, Kel! Më falni, unë shkoj në autopilot 390 00:17:19,830 --> 00:17:22,625 kur afrohet një i panjohur nervoz. Të lutem, ulu. 391 00:17:23,543 --> 00:17:25,628 Faleminderit, faleminderit që e bëtë këtë. Unë vërtet e vlerësoj atë. 392 00:17:25,711 --> 00:17:27,880 Dhe unë - nuk dua të humb kohën tënde, kështu që unë do të hyj menjëherë në të. 393 00:17:27,964 --> 00:17:29,465 - Unë jam një libër i hapur. -E drejte. 394 00:17:29,549 --> 00:17:31,926 Pra, unë jam thjesht kurioz, si e gjete agjentin? 395 00:17:32,009 --> 00:17:33,719 Domethënë po shikoja në disa klasa aktrimi. 396 00:17:33,803 --> 00:17:35,054 -Mendova ndoshta nëse takohem-- -[qesh] Kurse aktrimi. 397 00:17:35,137 --> 00:17:37,431 Jo, ata janë për humbësit. 398 00:17:38,057 --> 00:17:39,684 Mirë, pra, çfarë bëre? 399 00:17:39,767 --> 00:17:42,812 Epo, uh, më përjashtuan nga shkolla për të mos shkuar kurrë. 400 00:17:42,895 --> 00:17:45,523 Dhe nëna ime më dërgoi për të jetuar me tezen time Kate, 401 00:17:45,606 --> 00:17:47,483 dhe ajo më futi në një film. 402 00:17:49,026 --> 00:17:50,570 E drejtë, e drejtë, e drejtë, e drejtë. 403 00:17:50,653 --> 00:17:52,113 Po, por unë mund të të ndihmoj, burrë. 404 00:17:52,196 --> 00:17:53,864 Unë thjesht mund t'ju prezantoj tek agjenti im. 405 00:17:53,948 --> 00:17:56,075 Prisni, vërtet? Kjo do të ishte e pabesueshme! 406 00:17:56,158 --> 00:17:57,952 Oh, njeri, pa merak. 407 00:17:58,035 --> 00:17:59,745 Dua të them, ndoshta mundesh bej dicka edhe per mua. 408 00:17:59,829 --> 00:18:02,540 Y-- Uh, po. [qesh] Sigurisht, çdo - çdo gjë. 409 00:18:03,249 --> 00:18:06,961 Epo, kam nevojë për ty për të më hipur tek Abby. 410 00:18:07,044 --> 00:18:08,838 Hipe ju? Çfarë do të thotë? 411 00:18:09,755 --> 00:18:12,925 Epo, që kur filluam duke punuar së bashku, thjesht kam... 412 00:18:14,093 --> 00:18:15,595 Unë me të vërtetë kam rënë në dashuri me të. 413 00:18:16,304 --> 00:18:18,848 Dua të them, ajo është e bukur dhe ajo është e zgjuar, 414 00:18:18,931 --> 00:18:21,267 dhe ajo më hodhi poshtë ky karakter kinez për Shpresën 415 00:18:21,350 --> 00:18:22,518 me tatuazh në kofshë. 416 00:18:23,227 --> 00:18:25,062 Po, po, ajo është me të vërtetë e talentuar. 417 00:18:25,146 --> 00:18:28,065 Po, dua të them, ajo me të vërtetë dëshiron për t'i mbajtur gjërat profesionale, 418 00:18:28,149 --> 00:18:30,526 por ndjehem si nëse thua një fjalë të mirë, 419 00:18:30,610 --> 00:18:33,904 atëherë ndoshta ajo mund të jetë e hapur të më shohin si më shumë. 420 00:18:33,988 --> 00:18:35,865 Unë? W-Pse une? 421 00:18:35,948 --> 00:18:38,618 Epo, dua të them, mënyra se si ajo flet për ty, 422 00:18:38,701 --> 00:18:40,286 padyshim që ajo ju respekton vërtet. 423 00:18:41,037 --> 00:18:42,538 Huh. [shfryn] 424 00:18:42,622 --> 00:18:44,749 Pra, çfarë mendoni? A mund ta ndihmojmë njëri-tjetrin? 425 00:18:45,750 --> 00:18:47,460 Çfarë bën saktësisht doni t'i them asaj? 426 00:18:47,543 --> 00:18:49,086 [qesh] Jo, vetëm e vërteta. 427 00:18:49,170 --> 00:18:52,465 Ti e di, thuaji asaj se Austin është një legjendë, dhe ajo do të ishte e çmendur të mos dilte me të, 428 00:18:52,548 --> 00:18:54,675 dhe është çmenduri që ai nuk ka fituar një Oskar akoma. 429 00:18:54,759 --> 00:18:56,427 -O-Mirë. -[tifozët që bërtasin] 430 00:18:57,178 --> 00:19:00,431 O Zot, ka më shumë prej tyre tani. Kaq stresues. 431 00:19:00,514 --> 00:19:01,849 Duhet të kisha veshur një kapele më të madhe. 432 00:19:01,932 --> 00:19:05,519 Gjithsesi, ti flet me Abby, dhe unë do t'ju lidh me përfaqësuesit e mi. 433 00:19:05,603 --> 00:19:06,771 Në rregull. 434 00:19:08,189 --> 00:19:09,482 Ua. 435 00:19:09,565 --> 00:19:11,233 Legjenda. Faleminderit, shok. 436 00:19:14,028 --> 00:19:15,446 Tha se do të kujdeseshit për këtë. 437 00:19:15,529 --> 00:19:17,031 Faleminderit shumë! 438 00:19:17,698 --> 00:19:20,409 [♪ "So Hot" nga Charles White duke luajtur] 439 00:19:20,701 --> 00:19:22,703 ♪ Më bëri të bërtas' ♪ 440 00:19:23,996 --> 00:19:25,039 ♪ Sa nxehtë ♪ 441 00:19:26,999 --> 00:19:28,084 Hej, Davis. 442 00:19:29,377 --> 00:19:30,544 Madison. [pastrimi i fytit] 443 00:19:30,628 --> 00:19:31,837 Davis, në takimin tuaj të parë, 444 00:19:31,921 --> 00:19:34,048 a keni punësuar një grup NYU a cappella 445 00:19:34,131 --> 00:19:36,884 të serenatës Madison me "Take On Me"? 446 00:19:36,967 --> 00:19:39,428 Po, i dua The Cleftomaniacs. Ata bëjnë magji përmes muzikës. 447 00:19:39,512 --> 00:19:40,930 Po një javë më vonë kur the 448 00:19:41,013 --> 00:19:43,182 po bie aq fort, ju tremb? 449 00:19:43,265 --> 00:19:45,559 Ju thashë në konfidencë. 450 00:19:45,643 --> 00:19:48,229 Dhe a sugjeruat duke adoptuar një qen së bashku? 451 00:19:48,312 --> 00:19:50,106 Epo, ne po ktheheshim nga mëngjesi i dehur, 452 00:19:50,189 --> 00:19:51,440 dhe ai dukej aq i lezetshëm. 453 00:19:51,524 --> 00:19:53,150 Nuk më ke thënë asnjëherë pse deshe te ndaheshe. 454 00:19:53,234 --> 00:19:55,695 Ju sapo thatë nuk e ndjeje më. 455 00:19:55,778 --> 00:19:58,030 [duke qeshur] Oh, jo. Jo. Jo. 456 00:19:58,114 --> 00:20:00,950 Ajo që thashë ishte, "Nuk po e ndjej jo". 457 00:20:01,033 --> 00:20:02,993 Ka një fllad në të që ju mungon. 458 00:20:03,077 --> 00:20:05,371 E dini çfarë, kjo po fillon të ndihesh si një gjueti shtrigash. 459 00:20:05,454 --> 00:20:09,208 Po, nuk do të kërkoj falje për një marrëdhënie të rritur që përfundoi. 460 00:20:09,291 --> 00:20:12,002 Hajde Dileep, le të shkojmë të marrim matcha. 461 00:20:12,086 --> 00:20:14,088 Uh, unë jam duke punuar. 462 00:20:14,171 --> 00:20:16,424 Kemi shumë punë. Uluni - uluni. 463 00:20:17,591 --> 00:20:18,676 Nr. 464 00:20:23,723 --> 00:20:25,558 -Oh, përshëndetje! -[përplasja e derës] 465 00:20:25,641 --> 00:20:26,809 Hej, budalla. 466 00:20:26,892 --> 00:20:29,854 Prit, a është kjo shaka jonë e re miqësore? 467 00:20:29,937 --> 00:20:33,274 Duke qenë puthja më e padurueshme nuk te mjaftonte? 468 00:20:33,357 --> 00:20:37,903 Duhet të shkoje dhe të merrje kredi shtesë duke më prishur një ditë pushimi në vit? 469 00:20:37,987 --> 00:20:39,321 Çfarë? Ju i tha Wes-it 470 00:20:39,405 --> 00:20:41,115 ju urreni të merrni pushim për takimin tuaj. 471 00:20:41,198 --> 00:20:43,868 Po, kam gënjyer. Nuk ka takim me mjekun. 472 00:20:43,951 --> 00:20:45,828 Por diabeti juaj. 473 00:20:45,911 --> 00:20:47,580 Unë nuk kam diabet. 474 00:20:47,663 --> 00:20:50,082 Dua të them, unë-- mund. Unë nuk kam qenë te mjeku prej vitesh. 475 00:20:50,166 --> 00:20:51,667 Epo, kjo nuk mund të jetë mirë. 476 00:20:51,751 --> 00:20:53,961 Dëgjo, punk. Një herë në vit, 477 00:20:54,044 --> 00:20:56,839 Unë i them Wes që kam takimin e mjekut, 478 00:20:56,922 --> 00:21:00,342 dhe më pas shkoj në Central Park, dhe ulem pranë varkave me vela, 479 00:21:00,426 --> 00:21:03,471 dhe unë ha dy akullore, dhe unë u bërtas zogjve. 480 00:21:03,554 --> 00:21:05,723 Mund ta kaloni takimin. Unë nuk do të them asgjë. 481 00:21:05,806 --> 00:21:08,267 Nuk mund të anuloj. Babai juaj tashmë ka paguar për të. 482 00:21:08,350 --> 00:21:10,394 Oh. Po, më fal. 483 00:21:10,478 --> 00:21:13,439 Kjo supozohej të jetë pushimi im i vetëm 484 00:21:13,522 --> 00:21:15,733 nga ky tatim dhe punë pa falenderim, 485 00:21:15,816 --> 00:21:18,235 dhe ma vodhe atë. 486 00:21:18,319 --> 00:21:20,279 Faleminderit shumë, budalla. 487 00:21:21,030 --> 00:21:22,698 -[Trakëllima e rasteve] - Mirë. 488 00:21:26,327 --> 00:21:29,622 [AJ] Unë do ta printoj përsëri sepse nuk e kane gabim. 489 00:21:29,705 --> 00:21:31,290 - Dhe pastaj këta numra - -[Bill] Hej. 490 00:21:31,373 --> 00:21:34,126 -Hej. -Kemi nevojë për një model të ri në faqen shtatë. 491 00:21:34,210 --> 00:21:37,254 -[Hardhja e fletores] - Sigurisht, e drejtë. Diçka tjetër? 492 00:21:38,631 --> 00:21:40,966 Dua të them, pasi të jetë bërë, ju mund të bëni kopje për ekipin. 493 00:21:41,842 --> 00:21:42,843 Në rregull. 494 00:21:42,927 --> 00:21:44,470 [tingëllon telefoni] 495 00:21:45,888 --> 00:21:48,098 [Davis] A mund të më takoni jashtë? në stolin e madh? 496 00:21:52,895 --> 00:21:54,563 Hej. 497 00:21:54,647 --> 00:21:56,148 Faleminderit që më takuat. 498 00:21:56,232 --> 00:21:58,150 Ndihem sikur të kam borxh një shpjegim. 499 00:21:58,984 --> 00:22:02,029 Pse veprove në atë mënyrë? Është shumë psiko. 500 00:22:02,112 --> 00:22:04,198 Pra, takova Madison si praktikante verore, 501 00:22:04,281 --> 00:22:06,700 dhe mendova ajo ishte aq e bukur dhe e bukur. 502 00:22:06,784 --> 00:22:08,577 Dhe kështu, e ndoqa me të vërtetë shumë. 503 00:22:08,661 --> 00:22:10,996 Dhe kjo nuk ndodhi derisa mbylla marrëveshjen 504 00:22:11,080 --> 00:22:13,290 -se vendosa që doja të dilja. -[psherëtij] 505 00:22:13,374 --> 00:22:14,708 E dëgjoni veten, apo jo? 506 00:22:17,294 --> 00:22:20,256 -O Zot, po. -Mm-hmm. 507 00:22:20,339 --> 00:22:21,882 Asnjë nga këto nuk dukej mirë, apo jo? 508 00:22:21,966 --> 00:22:23,676 -Uf. -Mm. 509 00:22:23,759 --> 00:22:25,344 Po, po... po filloj ta kuptoj 510 00:22:25,427 --> 00:22:27,972 që të mund të fokusohesha aq shumë për t'i bërë njerëzit të më pëlqejnë 511 00:22:28,055 --> 00:22:31,308 që as të ndalem së menduari nëse më pëlqejnë fillimisht. 512 00:22:31,392 --> 00:22:33,978 - E ke bërë këtë më parë? -Oh, shumë kohë. 513 00:22:34,061 --> 00:22:35,354 Po, por vetëm sepse doja 514 00:22:35,437 --> 00:22:36,939 - për të shkuar te pjesa... -[psherëtij] 515 00:22:37,022 --> 00:22:39,692 ...ku kisha një të dashur serioze. 516 00:22:40,484 --> 00:22:42,945 [psherëtij] Unë mendoj se e kuptoj atë. 517 00:22:43,028 --> 00:22:44,530 Dua të them, a jeni edhe ju ndonjëherë i tillë? 518 00:22:44,613 --> 00:22:46,365 Jo. E kundërta. 519 00:22:46,448 --> 00:22:48,075 Unë mendoj se çdo djalë është i keq, 520 00:22:48,158 --> 00:22:50,202 dhe pastaj befas jam i befasuar kur dikush është i madh. 521 00:22:50,286 --> 00:22:53,789 Dhe ndonjëherë kjo surprizë as nuk shkon askund. 522 00:22:53,873 --> 00:22:54,874 Ah. 523 00:22:56,292 --> 00:22:58,127 Mendoj se Madison i detyrohet një falje? 524 00:22:58,210 --> 00:22:59,503 Po. 525 00:23:00,504 --> 00:23:03,173 Dhe do ta bësh këtë për mua? Ju thjesht do t'i tregoni asaj për të gjitha këto gjëra 526 00:23:03,257 --> 00:23:04,466 -dhe, uh-- - Dejvis! 527 00:23:05,467 --> 00:23:06,468 Po. 528 00:23:11,056 --> 00:23:13,642 Për çfarë jeni në gardh? Kjo mund të jetë pushimi juaj i madh. 529 00:23:13,726 --> 00:23:16,562 E di, thjesht tha Austin ai do të më prezantonte vetëm me agjentin e tij 530 00:23:16,645 --> 00:23:17,897 po t'i bëja edhe një nder. 531 00:23:17,980 --> 00:23:19,189 Flini me të? Bëje atë. 532 00:23:19,273 --> 00:23:21,400 Çfarë? Jo, jo. Ai është super në Abby, 533 00:23:21,483 --> 00:23:22,985 dhe ai do që unë të flas me të. 534 00:23:23,068 --> 00:23:25,029 -Jam shqyer. - Shoku, është shumë e qartë. 535 00:23:25,112 --> 00:23:28,157 Me fjalë të mira për të, merrni një agjent, bëhuni i famshëm. Lehtë. 536 00:23:28,240 --> 00:23:29,366 -Jam dakord. -[Kel] Çfarë? 537 00:23:29,450 --> 00:23:30,576 Davis, ti je gjithmonë dashuri për ekipin. 538 00:23:30,659 --> 00:23:32,786 Në këtë rast, unë jam ekip keni një mik të famshëm 539 00:23:32,870 --> 00:23:34,830 kush mund të më marrë një tavolinë në klub. 540 00:23:34,914 --> 00:23:36,582 Kel, kjo është një mundësi e madhe. 541 00:23:36,665 --> 00:23:38,876 Po në lidhje me karrierën tuaj, prindërit tuaj, ëndrra juaj? 542 00:23:38,959 --> 00:23:40,044 Dhe mos harroni klubin. 543 00:23:40,127 --> 00:23:41,837 Po, nuk më pëlqen të qëndroj në klub. 544 00:23:41,921 --> 00:23:43,589 Dua që tabela e përmendur nga Davis. 545 00:23:43,672 --> 00:23:45,591 Mirë, mirë, mirë. ke te drejte. 546 00:23:45,674 --> 00:23:48,052 Unë do t'i them Abby ajo duhet të takohet me Austin, 547 00:23:48,135 --> 00:23:50,971 një yll i pasur filmi që duket krejtësisht e gabuar për të, 548 00:23:51,055 --> 00:23:53,557 por do ta fshijë nga këmbët dhe ajo do të harrojë gjithçka për mua. 549 00:23:53,641 --> 00:23:56,852 Po, dhe nuk do të ketë rëndësi, sepse do të jesh një yll. 550 00:23:56,936 --> 00:23:58,979 I rrethuar nga një ton të nxehtë, 551 00:23:59,063 --> 00:24:01,440 -tre nga të cilat do të bëhen gratë tona. -Ah! 552 00:24:01,523 --> 00:24:02,650 -Gëzuar. -Gëzuar. 553 00:24:08,155 --> 00:24:10,157 [trokitje e çelësave të kompjuterit] 554 00:24:13,994 --> 00:24:16,163 Vanessa, duhet të flas. 555 00:24:16,872 --> 00:24:18,666 Abby, e di që ke stiluar Austin. 556 00:24:18,749 --> 00:24:19,959 Ju bëni? 557 00:24:20,042 --> 00:24:22,044 Po, epo, dua të them, Doja të dija kush e stiloi atë, 558 00:24:22,127 --> 00:24:24,088 kështu që hyra në internet, Kam gërmuar pak, 559 00:24:24,171 --> 00:24:27,299 dhe pashë që një student i dytë në UConn me emrin Nitya Chilukuri 560 00:24:27,383 --> 00:24:29,635 e etiketoi atë në një postim ku thoshte: “Nuk mund ta besoj kushëririn tim 561 00:24:29,718 --> 00:24:30,970 veshur Austin Blanchett”. 562 00:24:31,053 --> 00:24:33,013 -Oh, jo. -Oh, po. 563 00:24:33,097 --> 00:24:37,977 Dhe pyesja veten, kush mund të ishte kushëriri i Nitya Chilukuri? 564 00:24:38,060 --> 00:24:40,187 Hmm. Hmm. 565 00:24:40,270 --> 00:24:41,563 - Hmm. - Mirë. Në rregull. 566 00:24:42,648 --> 00:24:44,650 Vanessa, më vjen shumë keq. 567 00:24:44,733 --> 00:24:47,236 -Nuk e kisha ne plan te... -Të vjedhësh një klient? 568 00:24:48,278 --> 00:24:51,031 Njerëzit e bëjnë atë. Thjesht nuk mendoja se do ta bënit. 569 00:24:52,157 --> 00:24:53,659 është mirë. Vërtet. 570 00:24:54,451 --> 00:24:55,744 fat të mirë. 571 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 [trokitje e çelësave të kompjuterit] 572 00:25:05,713 --> 00:25:08,966 Faleminderit përsëri. Për gjithçka. 573 00:25:09,049 --> 00:25:11,218 [çelësat e kompjuterit vazhdojnë të trokasin] 574 00:25:15,764 --> 00:25:17,057 [duke trokitur "Rruaj dhe një prerje flokësh"] 575 00:25:18,892 --> 00:25:19,893 -Përshëndetje. -Hej. 576 00:25:19,977 --> 00:25:22,271 -Çfarë ka? - Epo, doja vetëm të them faleminderit 577 00:25:22,354 --> 00:25:24,189 për organizimin e atij takimi me Austin. 578 00:25:24,273 --> 00:25:26,025 Po, sigurisht. Si shkoi? 579 00:25:26,108 --> 00:25:27,109 - Eh, mirë! -Po? 580 00:25:27,192 --> 00:25:29,737 Unë-Në fakt doja t'ju tregoja atë Austin 581 00:25:29,820 --> 00:25:31,947 është a-- është e mrekullueshme, um... 582 00:25:34,825 --> 00:25:36,118 ...aktor! [qesh] 583 00:25:36,201 --> 00:25:37,995 Dhe nuk mendoj ai mund të më ndihmojë të marr një agjent, 584 00:25:38,078 --> 00:25:40,414 por ai më frymëzoi për të marrë një klasë aktrimi. 585 00:25:40,497 --> 00:25:42,458 Aw. me vjen keq. 586 00:25:42,541 --> 00:25:45,586 Jam i sigurt se do të gjeni një mënyrë tjetër për të marrë atë që dëshironi. 587 00:25:46,670 --> 00:25:48,338 Po. Po, ndoshta ke të drejtë. 588 00:25:49,339 --> 00:25:51,759 -Epo, natën e mirë, Abby. -Natën e mirë, Kel. 589 00:25:58,557 --> 00:25:59,558 Nuk mund ta bënte? 590 00:26:00,559 --> 00:26:01,560 Nuk mund ta bënte. 591 00:26:02,269 --> 00:26:03,312 Dashuria fiton gjithmonë. 592 00:26:03,395 --> 00:26:04,938 [gjuhë duke klikuar] Po, me siguri shpresoj. 593 00:26:05,814 --> 00:26:07,900 Hajde. Le të të fusim këtu, djalë i madh. 594 00:26:09,276 --> 00:26:12,362 Hej, Abs, vetëm duke u siguruar ti je akoma gjalle 595 00:26:12,446 --> 00:26:14,198 dhe Vanessa nuk të vrau. 596 00:26:14,281 --> 00:26:16,200 Oh, dhe, uh, gjëja me Bill-in 597 00:26:16,283 --> 00:26:18,660 ishte një herë, që është për më të mirën. 598 00:26:18,744 --> 00:26:20,579 Marrëdhëniet në punë janë shumë të çrregullta. 599 00:26:20,662 --> 00:26:23,332 Është e zgjuar të pretendojmë sikur të mos kishte ndodhur kurrë. 600 00:26:25,417 --> 00:26:26,919 -[psherëtij] -[Bill] Pascarelli. 601 00:26:28,003 --> 00:26:30,214 Fatura? Çfarë po bën këtu? 602 00:26:30,297 --> 00:26:33,133 Unë kam një rezervë të përhershme në Mbretërinë e Bangladeshit. 603 00:26:33,842 --> 00:26:35,636 -Vërtet? -Jo. 604 00:26:35,719 --> 00:26:36,845 Nr. 605 00:26:37,846 --> 00:26:39,598 [psherëtij] Duhet të flasim rreth natës tjetër. 606 00:26:40,682 --> 00:26:42,392 Sigurisht. E drejta. 607 00:26:42,476 --> 00:26:46,146 Pra, padyshim, ne jemi kolegë dhe kolegët. 608 00:26:46,230 --> 00:26:47,981 Dhe ajo që ndodhi ishte një gabim. 609 00:26:48,982 --> 00:26:50,567 Nuk mendoj se ishte gabim. 610 00:26:51,819 --> 00:26:54,613 Dua të them, shumë budallaqe për të bërë në punë, 611 00:26:54,696 --> 00:26:56,949 por jo një gabim. 612 00:26:57,032 --> 00:27:00,035 [♪ duke luajtur muzikë ngritëse] 613 00:27:09,378 --> 00:27:10,379 [qesh] 614 00:27:11,964 --> 00:27:13,215 Eja me mua. 615 00:27:16,176 --> 00:27:19,179 [♪ muzika ngritëse vazhdon të luhet] 616 00:28:03,891 --> 00:28:04,892 [zë] Shko në shtrat.